El incidente vial aconteció en la intersección de la Ruta Nacional 38 y la avenida Sarmiento, un punto neurálgico de ingreso al municipio de Aguilares. El siniestro de consideración involucró de manera directa a dos automóviles de uso particular, requiriendo el desplazamiento inmediato de personal policial de la zona, inspectores de la dirección de tránsito y ambulancias del sistema de emergencias médicas para ordenar el sector.
La mecánica del choque bajo investigación pericial se desencadenó en momentos en que un automóvil Volkswagen Bora circulaba en sentido cardinal sur a norte. Por causas técnicas o humanas que las autoridades policiales todavía no consiguieron determinar de manera fehaciente, el conductor del rodado menor perdió el control del volante y terminó impactando de forma violenta contra un separador vial de hormigón.
A raíz de la fuerte desaceleración del coche, la pesada estructura de cemento fue desplazada de su lugar original y terminó embistiendo a un segundo vehículo, un Chevrolet Onix. Este rodado se encontraba totalmente detenido sobre la calzada esperando el cambio de luces del semáforo, siendo conducido por una profesional de enfermería con domicilio en Juan Bautista Alberdi que regresaba de su jornada laboral en el Hospital Ángel C. Padilla.
El impacto inicial provocó heridas de diferente consideración en las personas que se desplazaban a bordo del primer rodado. Las dotaciones de emergencias asistieron en el lugar del hecho a un hombre y a una mujer que viajaban en el Volkswagen Bora, disponiendo su posterior traslado hacia el hospital de Aguilares, efector sanitario donde todavía no se emitió un parte médico oficial sobre el estado de salud de los damnificados.
